1 00:00:03,160 --> 00:00:13,539 Ua haʻalele koʻu mau mākua a ua lawe ʻia au a noho me koʻu makuakāne, akā ua pipiʻi koʻu makuakāne. 2 00:00:20,730 --> 00:00:23,480 E Satsuya, he aha kāu e hana ai i kēia manawa? 3 00:00:29,390 --> 00:00:30,449 E hana wau. 4 00:00:37,979 --> 00:00:43,600 E hele mai, e Satsuya, ʻaʻole ʻoe makemake e hālāwai me kou makuahine i haʻalele iā ʻoe? 5 00:00:46,979 --> 00:00:47,979 Makuahine? 6 00:00:48,740 --> 00:00:51,020 Aia kou makuahine ma laila? 7 00:00:51,500 --> 00:00:55,539 ʻĀ, i kou wā liʻiliʻi. 8 00:00:56,520 --> 00:00:59,219 ʻAe, ua hala koʻu makuakāne. 9 00:01:00,359 --> 00:01:01,979 Māmā, makemake ʻoe e hālāwai me aʻu? 10 00:01:15,130 --> 00:01:25,778 ʻO GVH-824 Hoʻopiʻi makuahine-keiki iā Yuki Yoshizawa 11 00:01:30,760 --> 00:01:31,760 ʻAe. 12 00:01:54,230 --> 00:01:54,950 Tatsuya. 13 00:02:00,090 --> 00:02:01,010 Tatsuya. 14 00:02:04,769 --> 00:02:05,810 Tatsuya. 15 00:02:07,629 --> 00:02:12,150 ʻO koʻu makuahine maoli anei kēia? 16 00:02:13,030 --> 00:02:13,909 ʻO ʻoe kou makuahine? 17 00:02:54,000 --> 00:02:54,500 No ke aha mai? 18 00:03:15,520 --> 00:03:17,199 ʻAʻohe mea hiki iaʻu ke hana. 19 00:03:26,680 --> 00:03:27,979 Ua makemake au e kala aku. 20 00:03:37,240 --> 00:03:39,800 ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe oʻu manaʻo. 21 00:03:53,259 --> 00:03:58,879 ʻAʻole maopopo iā Pāpā kēlā ʻano kumu. 22 00:04:16,129 --> 00:04:18,629 ʻAʻole hiki iaʻu ke kala aku iā ia a hiki i ka hopena. 23 00:04:29,620 --> 00:04:33,240 E kala mai iaʻu. E kala mai, e Tatsuya. 24 00:04:35,649 --> 00:04:41,170 I ka hoʻomanaʻo ʻana iā ʻoe, ua hilahila wau, a i ka hopena ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻi i kekahi mea. 25 00:05:02,550 --> 00:05:05,529 Ke kala ʻia nei au i kēia manawa. ʻO Māmā pū kekahi. 26 00:05:11,990 --> 00:05:14,149 Mai kēia manawa, ʻoi aku ka maʻalahi. 27 00:05:20,769 --> 00:05:25,290 ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole au i poina iā Tatsuya no kekahi manawa. 28 00:05:52,740 --> 00:06:20,010 "Ma hope o ka hala ʻana o kona makuakāne, ua hui hou kāna keiki ʻo Tatsuya me kona makuahine ʻo Tomoki, ka mea i noho kaʻawale. 29 00:06:20,010 --> 00:07:03,910 ``E kala mai ia'u no ka hiki ole ia'u ke hana i kekahi mea nou ma ke ano he makuahine.'' Ua aloha koke o Tatsuya i ka ike nani o Tomoki e uwe ana i kona nana ana aku i kana keiki makua. 30 00:07:03,910 --> 00:07:27,190 ʻOiai ua manaʻo ʻia he makua lāua he keiki pili i ke koko, hauʻoli ko lākou mau manaʻo a makemake ko lākou kino iā Tomoki. 31 00:07:27,190 --> 00:08:07,770 "Hiki iā ʻoe ke hana i kou makuahine me he wahine lā..." ʻO ka male ʻana i hoʻomaka me ke kalahala ʻana o kahi makuahine uʻi e mihi ana i kona hala i hala ma kahi ala i manaʻo ʻole ʻia ... #Alakaʻi Hui P" 32 00:08:15,019 --> 00:08:16,279 ʻAe, e ʻoluʻolu. 33 00:08:24,740 --> 00:08:28,680 Manaʻo wau i ka nui o nā makahiki mai koʻu kuke ʻana i ka meaʻai e like me kēia. 34 00:08:30,810 --> 00:08:34,909 Makemake wau e lilo au i mea like me ka makuahine, ʻoiai he liʻiliʻi wale nō. 35 00:08:58,779 --> 00:08:59,320 Pehea kou manao? 36 00:09:00,379 --> 00:09:01,039 He mea ono anei? 37 00:09:11,370 --> 00:09:14,929 He ʻono nostalgic kona. 38 00:09:15,710 --> 00:09:24,629 Akā naʻe, ma mua o ka ʻono o koʻu makuahine, ʻo ke ʻano o ka wahine ʻakaʻaka i mua oʻu ka mea i hoʻopaʻa ʻia koʻu puʻuwai ma kahi ʻano ʻē. 39 00:09:33,909 --> 00:09:34,309 Pehea kou manao? 40 00:09:38,019 --> 00:09:39,159 He ʻono. 41 00:09:40,000 --> 00:09:45,419 Maikaʻi. Manaʻo wau aia kēia ma Neapolitan i ka wā ʻo Tatsuya ma kahi o 3 mau makahiki. 42 00:09:45,820 --> 00:09:48,419 Ua makemake nui au ia mea a hana pinepine au ia ia no lakou. 43 00:09:53,750 --> 00:10:00,129 Mai kēia manawa, makemake au e kākoʻo pono iā Tatsuya ma ke ʻano he makuahine. 44 00:10:02,710 --> 00:10:05,250 ʻAʻole au e hana hou i ka hewa like. 45 00:10:14,220 --> 00:10:22,460 Pono wau e ʻike i koʻu makuahine i koʻu makuahine, no laila, no ke aha e paʻi wikiwiki ai koʻu puʻuwai? 46 00:10:27,139 --> 00:10:29,659 Mai hopohopo, he nui nā mea e hiki mai ana. 47 00:10:46,730 --> 00:10:47,649 He ʻono. 48 00:10:49,389 --> 00:10:50,129 He ʻono. 49 00:12:52,200 --> 00:12:53,830 He aha ka hewa, e Tatsuya? 50 00:13:04,929 --> 00:13:07,710 ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo he makuahine. 51 00:13:10,649 --> 00:13:14,850 Maopopo iaʻu kēlā. Hiki ke lawe lohi. 52 00:13:26,649 --> 00:13:31,889 He aha ka hewa, e Tatsuya? 53 00:13:37,480 --> 00:13:40,120 E Tatsuya, e kali i kahi minuke. 54 00:13:40,580 --> 00:13:43,840 ʻAʻole, e kali, he aha ka hewa? 55 00:13:45,799 --> 00:13:50,340 E Tatsuya, he aha kāu e hana nei? ʻAʻole. 56 00:13:52,590 --> 00:13:56,809 ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo ʻo ʻoe koʻu makuahine. 57 00:14:03,429 --> 00:14:04,710 weliweli. 58 00:14:09,429 --> 00:14:12,429 E kali, ʻaʻole, Tatsuya. 59 00:14:16,730 --> 00:14:23,889 ʻAe, ʻaʻole, he aha kāu hana? Tatsuya. 60 00:14:28,669 --> 00:14:33,750 ʻAʻole, ʻaʻole, Tatsuya. 61 00:14:34,730 --> 00:14:36,470 E aha hana ʻoe? 62 00:14:38,169 --> 00:14:39,009 ʻAʻole. 63 00:14:53,289 --> 00:14:55,129 E hooki. 64 00:14:56,230 --> 00:14:56,889 kahi mea liʻiliʻi. 65 00:15:18,700 --> 00:15:20,100 E hooki. 66 00:15:23,259 --> 00:15:23,740 ʻAʻole. 67 00:15:23,740 --> 00:15:24,240 Tatsuya. 68 00:17:55,609 --> 00:18:00,130 E kala mai ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea no ʻoe ma ke ʻano he kupunawahine. 69 00:18:05,829 --> 00:18:08,809 A hiki i koʻu manaʻo e like me Tatsuya. 70 00:18:10,829 --> 00:18:15,450 Hiki iā ʻoe ke mālama i kou makuahine me he wahine lā, 71 00:18:26,880 --> 00:18:27,900 E kala mai. 72 00:39:14,840 --> 00:39:22,280 Hiki iā ʻoe ke aloha i kou makuahine a hiki i kou manaʻo. 73 00:40:07,559 --> 00:40:09,860 ʻAʻole wau i manaʻo iā ʻoe he makuahine. 74 00:40:11,059 --> 00:40:18,860 ʻO ka noho ʻana me kahi kanaka uʻi e like me kaʻu e hele pupule nei. 75 00:49:02,530 --> 00:49:10,530 Hiki iā ʻoe ke hana i nā mea āu e makemake ai e like me ... 76 00:52:21,730 --> 00:52:39,730 Māmā, pilau a ʻeha ... 77 01:00:23,340 --> 01:00:28,460 Māmā, mama, mama... 78 01:04:48,639 --> 01:05:00,239 Māmā, mama, mama... 79 01:09:20,420 --> 01:09:23,570 Māmā, ʻaʻole au e holo, no laila e mālie. 80 01:09:26,800 --> 01:09:28,610 Māmā... 81 01:09:28,610 --> 01:09:31,560 Ma hope o nā mea a pau, ʻo ia koʻu makuahine maoli. 82 01:09:34,420 --> 01:09:36,610 No ke keiki hupo e like me aʻu. 83 01:09:37,420 --> 01:09:40,430 ʻO wai ka mea e ʻae iā ʻoe mai ke alo 84 01:09:40,430 --> 01:09:43,030 Manaʻo wau ʻaʻole hiki iā mākou ke hana inā ʻaʻole pili mākou i ke koko. 85 01:13:33,109 --> 01:13:35,529 He aha i hana ai? 86 01:14:01,300 --> 01:14:02,520 He aha i hana ai? 87 01:14:05,359 --> 01:14:12,260 Inā pili lākou i ke koko, ʻaʻole anei e hiki ke aloha iā Ritsuyo ma ke ʻano he lālā o ka wahine ʻē? 88 01:14:16,649 --> 01:14:18,489 Māmā... 89 01:14:25,819 --> 01:14:27,560 Inā ma ʻaneʻi koʻu makuahine... 90 01:16:10,350 --> 01:16:11,270 Riyo... 91 01:16:22,930 --> 01:16:26,770 I kēia lā makemake au e kamaʻilio koʻu makuahine no Ritsuyo. 92 01:21:40,119 --> 01:22:04,020 Māmā, mama, mama... 93 01:22:24,979 --> 01:22:29,140 Kupaianaha, palupalu... 94 01:22:36,300 --> 01:22:38,880 Kupaianaha, pumehana... 95 01:23:16,039 --> 01:23:24,119 Ua ʻeha koʻu ʻōpū. 96 01:24:11,609 --> 01:24:17,050 He ʻeha koʻu ʻōpū. 97 01:24:17,670 --> 01:24:20,130 Ke ʻike nei ʻoe e ʻoi aku ka paʻakikī o kou ʻili? 98 01:24:21,109 --> 01:24:22,770 Maopopo iaʻu. 99 01:24:34,310 --> 01:24:40,470 He ʻeha koʻu ʻōpū. 100 01:28:31,850 --> 01:28:37,229 E ʻoluʻolu e pā ma ʻaneʻi. 101 01:32:46,130 --> 01:32:48,510 E ʻoluʻolu e hamo nui. 102 01:32:48,829 --> 01:32:50,949 oi aku 103 01:32:50,949 --> 01:32:52,550 Pono ʻoe e ʻike i ka ʻeha. 104 01:46:21,659 --> 01:46:24,619 Māluhiluhi au i ka nānā pū ʻana. 105 01:46:32,340 --> 01:46:34,619 Ah, luhi au. 106 01:46:41,630 --> 01:46:42,930 Ah, luhi au. 107 01:46:44,829 --> 01:46:47,449 Ua luhi au. 108 01:57:33,779 --> 01:57:41,520 ʻAʻole lawa paha ka moekolohe wale nō... 109 01:57:41,520 --> 01:57:42,399 Hiki iaʻu ke ʻai? 110 01:59:41,560 --> 01:59:45,640 Makemake au e hoʻolimalima manawa ʻohana.